1 Традиция АА
Наше общее благополучие должно стоять на первом месте; личное выздоровление зависит от единства АА.
Шестая Традиция АА: Детальный анализ
Текст традиции:
“Группа АА никогда не должна иметь никаких обязательств по поводу внешних организаций, не должна заниматься финансовыми делами, поддерживать или возглавлять какую-либо религиозную, политическую или общественную деятельность.”
1. Исторический контекст
На заре АА, когда группы только начали развиваться, возник вопрос о том, должны ли они вступать в связи с внешними организациями для получения поддержки или ресурсов. Некоторые группы предлагали сотрудничать с религиозными, политическими или социальными организациями, полагая, что это поможет расширить их влияние и привлечь больше членов. Однако основатели АА понимали, что это может привести к конфликтам интересов и отклонению от основной цели — помощи алкоголикам.
Как сказано в «Двенадцати шагах и двенадцати традициях»:
«Группы должны оставаться независимыми от внешних влияний, чтобы их работа была чистой и сосредоточенной на выздоровлении».
(стр. 160, 1-й абзац)
Основатели пришли к выводу, что АА не должны быть связаны с никакими внешними организациями, чтобы избежать конфликтов интересов, коррупции и утраты фокуса на основной задаче.
2. Основная идея
Шестая Традиция утверждает, что группы АА должны сохранять независимость от всех внешних организаций и не заниматься политической, религиозной или коммерческой деятельностью. Это помогает избежать вовлечения в спорные или разрушительные действия, которые могут отвлечь от основной цели — помочь алкоголикам выздороветь.
«Мы должны быть совершенно независимы от религиозных, политических и коммерческих интересов, чтобы сохранять наш чистый и честный путь к выздоровлению».
(«АА взрослеет», стр. 112, 2-й абзац)
Эта традиция также защищает АА от использования своей репутации в интересах внешних групп, что может подорвать доверие и уважение к сообществу.
3. Основные принципы традиции
- Независимость — группы АА не должны быть связаны с внешними организациями.
- Нейтралитет — группы не занимаются политической, религиозной или общественной деятельностью.
- Сохранение целеустремленности — группы должны фокусироваться на выздоровлении алкоголиков и избегать отвлекающих факторов.
4. Потенциальные угрозы традиции
Если группы начинают вовлекаться в внешнюю деятельность, могут возникнуть следующие проблемы:
- Конфликты интересов — вмешательство в политику или религию может привести к разногласиям среди членов, так как они могут иметь разные взгляды на эти вопросы.
- Использование группы в корыстных целях — группы могут стать объектом эксплуатации политическими или коммерческими силами, что нарушит их основную цель.
- Отсутствие фокуса — участие в социальных проектах или других внешних активностях может отвлечь внимание от главной задачи, помогать алкоголикам.
Как отмечается в «Двенадцати шагах и двенадцати традициях»:
«Если мы начнём участвовать в посторонних делах, мы потеряем нашу ясную цель».
(стр. 162, 3-й абзац)
5. Практическое применение
- Группы АА избегают участия в политической, религиозной или социальной деятельности, чтобы не повлиять на их независимость.
- АА также не принимают деньги от внешних организаций, чтобы сохранить финансовую независимость и избежать любых обязательств перед ними.
- Группы не должны сотрудничать с организациями, которые могут поставить их в зависимость от внешних интересов или целей.
- Важно следить за тем, чтобы фокус группы всегда оставался на помощи алкоголикам, а не на коммерческих или политических проектах.
6. Итог
Шестая Традиция подчеркивает, что АА должны сохранять свою независимость от внешних организаций и не заниматься деятельностью, которая может отвлечь их от главной цели — помощи алкоголикам. Это предотвращает конфликт интересов и сохраняет чистоту и эффективность работы групп.
Вывод: Группы АА должны оставаться независимыми от внешних влияний, чтобы их работа оставалась направленной на помощь алкоголикам, а не на внешние интересы.