1 Традиция АА
Наше общее благополучие должно стоять на первом месте; личное выздоровление зависит от единства АА.
Единственным условием для членства в АА является желание бросить пить.
Текст традиции:
“Единственным условием для членства в АА является желание бросить пить.”
В ранние годы АА многие группы пытались вводить ограничения на членство. Например, некоторые хотели исключить людей с психическими расстройствами, бездомных, преступников или тех, кто ещё не достиг «достаточного дна».
Однако Билл У., один из основателей АА, выступал против этого. Он считал, что единственным критерием должна быть искренность желания прекратить пить.
Как написано в книге «АА взрослеет»:
«Когда мы пытались устанавливать требования, это приводило к отторжению тех, кто больше всего нуждался в помощи».
(«АА взрослеет», стр. 81, 2-й абзац)
В итоге группы АА приняли принцип открытых дверей: любой, кто хочет бросить пить, может стать членом сообщества.
Третья Традиция убирает барьеры, мешающие людям получать помощь. Она говорит о том, что:
«Мы не спрашиваем, как долго ты пил, насколько сильно пострадал. Если ты хочешь перестать – этого достаточно».
(«Двенадцать шагов и двенадцать традиций», стр. 139, 1-й абзац)
Иногда группы могут пытаться ограничить членство, например:
Как сказано в книге «Двенадцать шагов и двенадцать традиций»:
«Если бы мы начали устанавливать правила, наша работа потерпела бы крах».
(стр. 141, 3-й абзац)
Третья Традиция защищает АА от дискриминации и ограничений. Она напоминает, что АА существует, чтобы помогать всем, кто страдает от алкоголизма.
Вывод: АА принадлежит каждому, кто искренне хочет бросить пить – без исключений.